<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy</title>
<meta name="description" content="THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và...">
<meta name="author" content="Phổ biến giáo dục pháp luật thành phố Đồng Nai">
<meta name="copyright" content="Phổ biến giáo dục pháp luật thành phố Đồng Nai [pbgdpl@dongnai.gov.vn]">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="googlebot" content="noindex, follow">
<meta name="msnbot" content="noindex, follow">
<meta name="coccocbot" content="noindex, follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="DC.Language" content="vie">
<meta name="DC.Title" content="THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy">
<meta name="DC.Creator" content="Phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh Đồng Nai">
<meta name="DC.Date" content="2026-11-05T23:45:11+07:00">
<meta name="DC.Description" content="THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy">
<meta name="DC.Identifier" content="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ban-hanh-trong-linh-vuc-cung-cap-su-dung-nuoc-sach-bao-ve-cong-trinh-cap-nuoc-tap-trung-va-quan-ly-he-thong-tru-nuoc-chua-chay-304.html">
<meta name="DC.Publisher" content="Phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh Đồng Nai">
<meta name="DC.Subject" content="Tin Tức; Thông cáo báo chí">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Phổ biến giáo dục pháp luật thành phố Đồng Nai">
<meta property="og:url" content="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ban-hanh-trong-linh-vuc-cung-cap-su-dung-nuoc-sach-bao-ve-cong-trinh-cap-nuoc-tap-trung-va-quan-ly-he-thong-tru-nuoc-chua-chay-304.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/uploads/pbgdpl/logo_2.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ban-hanh-trong-linh-vuc-cung-cap-su-dung-nuoc-sach-bao-ve-cong-trinh-cap-nuoc-tap-trung-va-quan-ly-he-thong-tru-nuoc-chua-chay-304.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem/" title="Tin Tức - Bầu cử đại biểu quốc hội khóa xvi và hội đồng nhân dân các cấp, nhiệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-hoi-dong-pho-bien-giao-duc/" title="Tin Tức - Hoạt động của hội đồng phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tiep-can-phap-luat/" title="Tin Tức - Tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-cac-thanh-vien-hoi-dong-cac-co-quan-ban-nganh-doan-the-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của các thành viên hội đồng các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể thành phố" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-cua-hoi-dong-pho-bien-giao-duc-phap-luat-cap-huyen/" title="Tin Tức - Hoạt động của hội đồng phổ biến, giáo dục pháp luật cấp xã trong thành phố" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh - trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông cáo báo chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xa-thi-tran/" title="Tin Tức - Xã - Thị trấn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Tin Tức - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Thông tin pháp luật mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tu-sach-phap-luat-dien-tu/" title="Tin Tức - Tủ sách pháp luật điện tử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Tài liệu phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh-102/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/huong-dan-nghiep-vu/" title="Tin Tức - Hướng dẫn nghiệp vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoi-dap-chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Hỏi đáp chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/ho-tro-phap-ly-cho-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tiep-can-phap-luat-106/" title="Tin Tức - Tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bao-cao-vien-phap-luat/" title="Tin Tức - Báo cáo viên pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-nhan-bao-cao-vien-phap-luat-thanh-pho/" title="Tin Tức - Công nhận báo cáo viên pháp luật thành phố" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/truyen-thong-du-thao-chinh-sach/" title="Tin Tức - Truyền thông dự thảo chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-truyen-phan-bien-ve-phong-chong-tham-nhung/" title="Tin Tức - Tuyên truyền phản biện về phòng, chống tham nhũng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/ngay-phap-luat-viet-nam/" title="Tin Tức - Ngày pháp luật Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-truyen-phong-chong-tac-hai-cua-thuoc-la/" title="Tin Tức - TUYÊN TRUYỀN PHÒNG, CHỐNG TÁC HẠI CỦA THUỐC LÁ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/pbgdpl/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/pbgdpl/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/pbgdpl/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body data-timestamp="1793775474">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Phổ biến giáo dục pháp luật thành phố Đồng Nai</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Phổ biến giáo dục pháp luật thành phố Đồng Nai" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/">https://pbgdpl.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 05/11/2026 10:30</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2026 của Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Nai Ban hành Quy định về cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy trên địa bàn thành phố Đồng Nai.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Căn cứ Quyết định số 977/QĐ-TTg ngày 11/8/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Tăng cường năng lực tiếp cận pháp luật của người dân”;</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Căn cứ Kế hoạch số 95/KH-UBND ngày 13/02/2026 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về thực hiện Đề án “Tăng cường năng lực tiếp cận pháp luật của người dân” trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2026;</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Ban biên tập Trang Thông tin điện tử phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố đăng tải toàn văn Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành ngày 19 tháng 10 năm 2026 trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy&nbsp;</span><span lang="VI">như sau:</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL"><strong>1. Tên văn bản quy phạm pháp luật</strong></span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2026 của Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Nai Ban hành Quy định về cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy trên địa bàn thành phố Đồng Nai.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL"><strong>2. Hiệu lực thi hành</strong></span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2026. Quyết định này thay thế Quyết định số 28/2025/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về cung cấp, sử dụng nước và bảo vệ công trình cấp nước trên địa bàn thành phố Đồng Nai và Quyết định số 04/2021/QĐ-UBND ngày 23 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước về việc ban hành Quy định trách nhiệm quản lý, sử dụng, bảo quản, bảo dưỡng trụ nước chữa cháy trên địa bàn tỉnh Bình Phước.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Quy định chuyển tiếp: Đối với các hợp đồng dịch vụ cấp nước sạch ký kết giữa đơn vị cấp nước và khách hàng trước ngày Quyết định có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo các thỏa thuận đã ký cho đến khi hết hạn hợp đồng hoặc thực hiện ký sửa đổi, bổ sung theo quy định mới. Đối với hệ thống trụ nước chữa cháy đã lắp đặt trước đây, giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Công an thành phố và các đơn vị cấp nước rà soát, kiểm kê để bàn giao quản lý, duy tu và bảo dưỡng theo đúng phân cấp mới, bảo đảm an toàn liên tục cho công tác PCCC trên địa bàn.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL"><strong>3. Sự cần thiết và mục đích ban hành</strong></span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">a) Cơ sở pháp lý</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Thực hiện quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 (đã được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15) và Nghị quyết số 30/2026/QH16 ngày 24 tháng 4 năm 2026 của Quốc hội về việc thành lập thành phố Đồng Nai trực thuộc Trung ương; căn cứ các Nghị định của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng. Việc tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quyết định lồng ghép, tích hợp quy định quản lý nước sạch và trụ nước chữa cháy thay thế các văn bản cũ trước khi sáp nhập địa giới hành chính nhằm bảo đảm tính hợp hiến, hợp pháp và tính đồng bộ thống nhất của hệ thống pháp luật trên địa bàn toàn thành phố.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Để cụ thể hóa các nội dung đã được quy định nêu trên; phân công, phân cấp và giao trách nhiệm tham mưu thực hiện cho các cơ quan, đơn vị thì việc ban hành Quyết định Quy định về cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy trên địa bàn thành phố Đồng Nai là cần thiết.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">b) Cơ sở thực tiễn</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Sau khi thành lập thành phố Đồng Nai trực thuộc Trung ương, việc tồn tại song song hai văn bản quy phạm pháp luật do hai địa phương trước đây ban hành (Quyết định số 28/2025/QĐ-UBND của tỉnh Đồng Nai cũ và Quyết định số 04/2021/QĐ-UBND của tỉnh Bình Phước cũ) gây ra tình trạng phân tán thể chế, chồng chéo thẩm quyền khi mô hình chính quyền địa phương đô thị 02 cấp đã vận hành (cấp huyện cũ đã giải thể).&nbsp;</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Bên cạnh đó, hệ thống trụ nước chữa cháy công cộng là bộ phận hạ tầng kỹ thuật đấu nối trực tiếp vào mạng lưới đường ống cấp nước tập trung. Việc ban hành Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND giúp hợp nhất đầu mối kỹ thuật, phân cấp trực tiếp thẩm quyền về cho Ủy ban nhân dân cấp xã, đảm bảo hoạt động cấp nước sinh hoạt và công tác thường trực sẵn sàng chữa cháy đô thị vận hành an toàn, thông suốt.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Vì vậy, việc ban hành Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND tích hợp trọn vẹn hai lĩnh vực chuyên môn thành một thể chế thống nhất là đòi hỏi cấp thiết từ thực tiễn, giúp tinh gọn thủ tục hành chính, làm rõ trách nhiệm liên ngành và nâng cao hiệu lực quản lý đô thị hiện đại.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL"><strong>4. Nội dung chủ yếu</strong></span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND gồm có 04 Điều; Ban hành kèm theo Quyết định là Quy định gồm có 04 Chương, 18 Điều. Nội dung chủ yếu bao gồm:</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Nội dung của Quyết định</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định Quy định.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Điều 2: Hiệu lực thi hành.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Điều 3: Trách nhiệm tổ chức thực hiện.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Điều 4: Điều khoản chuyển tiếp.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">Nội dung của Quy định kèm theo Quyết định</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Chương I. Những quy định chung (Từ Điều 1 đến Điều 3): Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng; giải thích từ ngữ và quy định về giá nước.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Chương II. Cung cấp và sử dụng nước (Từ Điều 4 đến Điều 13): Cấp nước cho sinh hoạt và sản xuất kinh doanh; Cung cấp nước phòng cháy, chữa cháy; Lắp đặt đường ống và đồng hồ nước; Ngừng cung cấp nước; Bảo quản đồng hồ nước; Thay đồng hồ nước; Không ghi được chỉ số đồng hồ nước; Thay đổi hệ thống ống nhánh; Thay đổi mục đích sử dụng nước sạch; Đổi tên trong hợp đồng cung cấp và sử dụng nước sạch.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Chương III. Hành lang an toàn và bảo vệ các công trình cấp nước (Từ Điều 14 đến Điều 16): Bảo vệ hành lang an toàn đường ống và công trình cấp nước; Bảo vệ nhà máy nước, trạm bơm tăng áp, đài nước, hồ chứa nước; Bảo vệ mạng lưới cấp nước, các công trình phụ trợ khác.</span></span></p><p style="line-height:normal;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;;font-size:14.0pt;"><span lang="NL">- Chương IV. Tổ chức thực hiện (Từ Điều 17 đến Điều 18): Trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước; Việc sửa đổi, bổ sung.</span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Thảo Như
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ban-hanh-trong-linh-vuc-cung-cap-su-dung-nuoc-sach-bao-ve-cong-trinh-cap-nuoc-tap-trung-va-quan-ly-he-thong-tru-nuoc-chua-chay-304.html" title="THÔNG CÁO BÁO CHÍ Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong lĩnh vực cung cấp, sử dụng nước sạch, bảo vệ công trình cấp nước tập trung và quản lý hệ thống trụ nước chữa cháy">https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-bao/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ban-hanh-trong-linh-vuc-cung-cap-su-dung-nuoc-sach-bao-ve-cong-trinh-cap-nuoc-tap-trung-va-quan-ly-he-thong-tru-nuoc-chua-chay-304.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Phổ biến giáo dục pháp luật thành phố Đồng Nai
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:pbgdpl@dongnai.gov.vn">pbgdpl@dongnai.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=s5Q63nt6" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://pbgdpl.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/uploads/pbgdpl/logo_2.png"
        }
        </script>
<script src="https://pbgdpl.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>